Palm Beach Gardens police fired Bethany Guerriero after incident at complex’s swimming pool. Ryan Gould said he may sue.