After Labor Day, lifeguards will post a red flag that will stay up through next May, signaling that swimming is not allowed.