Behold this wonderful video by Swedish national TV svt.se, featuring the queen of Swedish swimming Therese Alshammar, her son Fred, and her coach/partner Johan Wallberg. Via simma.nu/se
In Swedish – My attempt to translate follows below the video
It is now 8 months since Therese Alshammar had her son Fred, and she has the all the time been set on that her time as competition swimmer is not over. On the contrary, she has decided to do anything to reach the Olympics in Rio in two years time, and there win that gold she is missing and so much longs for.
Alshammar: A lovely objective, and a privilege to be able to have it as a goal, to be able to work towards it. And it is motivating in itself to think that you have a chance to be there and compete for some of the biggest medals. But then there is nothing I’m missing, as this is my normal life, I find it most fun to be able to train and see if I can swim faster than I’ve ever done. And to do what’s needed to try to win that Olympic gold medal.
(more…)