An injured swimmer was rescued by the Holyoke Fire Department (HFD) Monday afternoon after falling on rocks along the Connecticut River.