Two brothers have completed a daring swim across one of the world’s largest whirlpools – for the second time.