A double take at the Olympian twins who have more in common with their team-mate than their love for sport and claiming medals.