Australian researchers are developing a water sample test that can track shark DNA, to tell whether one is swimming nearby.