“To be the first Asian-American medalist [in Tokyo], it feels incredible. I’m super proud to represent the community,” Jay Litherland tells PEOPLE. Jay Litherland Olivia Munn Tokyo 2020