A Colorado cancer survivor has succeeded in her remarkable quest to swim across the English Channel four times in a row. Sarah Thomas