Yahya spent weeks secretly teaching himself how to swim — and then found out he didn’t have to swim in the movie.